Bis in jüngste Zeit wurden unter H. maritima auch mehrere Unterarten aus dem osteuropäischen und asiatischen Verbreitungsgebiet geführt. Diese östlichen Taxa werden inzwischen als eigene Art unter H. adaucta betrachtet, während H. maritima eine westlich verbreitete Art ist, die in Deutschland nur im Nordwesten auf atlantischen Calluna-Heiden vorkommt. In Brandenburg und auch in den anderen ostdeutschen Bundesländern fliegt nur H. adaucta.

Wir haben für das Portal daher alle bisherigen Meldungen von H. maritima aus dem Untersuchungsgebiet in H. adaucta überführt. Diese Art ist offensichtlich in Ausbreitung nach Nordwesten und Westen begriffen.

Wir bitten alle Melder, aus dem Untersuchungsgebiet zukünftig nur noch H. adaucta zu melden. Bitte die große Ähnlichkeit zur Kardeneule (H. viriplaca) beachten; in wenigen Einzelfällen ist eine sichere Unterscheidung anhand von Fotos nicht möglich! (J. Gelbrecht)